végre néhány kép rólad! eddig nem hittem el, hogy tényleg élsz és te írod a blogot. gondoltam vki felvette a személyiségedet miután eladta a szerveidet és ő tartja fenn a látszatot! ;) DE örömmel látom ,hogy nem ez a helyzet! Kitartást;) Az amcsiknál épp hóviharrekord van szóval, úgy tűnik nem is olyan rossz helye ez a szibéria. :)
Örülök, hogy jól érzed magad a nagy Oroszországban. Írásaidat olvasgatva felelevenednek bennem saját egyetemi évekből származó élményeim... Ó, mikor volt az már, te tudod, 1979-1980., стажировка, Москва. Ügyesen írsz, csak így tovább! Minden részletről számolj be, mert a legtöbbször éppen azok tükrözik a valóságot. Az orosz beszélgetés lehetőségének keresését ne add fel! Ugyanakkor javaslom, hogy változtasd meg a szokásaidat. Hétvégeken, amikor több időd van, öltözz fel nagyon jó melegen, és indulj el gyalog bármelyik városrészbe. Kitartóan gyalogolj, és útközben semleges témákról válts néhány szót ott élő oroszokkal. Javaslom, hogy az idősebb korosztályt célozd meg, nekik több türelmük van, (nagy valószínűséggel nem térnek át rögtön a mindent áthidaló angolra), és biztos vagyok benne, hogy szeretettel fordulnak feléd. Gyalogolj térképpel, hogy azért ne tévedj el, amikor nagyon fázol, térj be egy кафе-ba, iszol egy teát vagy eszel egy вареники-t (túrós derelye), közben beszélgethetsz unokáikat sétáltató nagymamákkal vagy kutyáiakkal dödörgő öregurakkal. Nekem ugyanilyen taktikám volt, és nagyon bevált.Közben felfedezed a hatalmas területen terpeszkedő város ismeretlen arculatát is. Aztán menj el moziba, színházba is, vannak vígjátékok, mai életről szóló darabok, amelyeknek nyelvezetét könnyebb megérteni, mint egy történelmi drámáét.
Most látom csak, hogy mennyi jó tanáccsal vértezett fel Edit. Én is támogatom, hogy inkább nagymamákkal, öregurakkal és kutyákkal beszélgess, mint fiatal orosz gyevuskákkal:) Sőt, ha az Edit-féle életstílusnál maradunk, szerintem simán megfontolhatnád az én tanácsomat is, hogy hazafelé stoppal gyere. Nem te lennél az első. (http://index.hu/video/2011/02/12/koplaltam_hogy_cipot_keszithessek/), de azért még így is nagy csattanó lenne a végére.
végre néhány kép rólad! eddig nem hittem el, hogy tényleg élsz és te írod a blogot. gondoltam vki felvette a személyiségedet miután eladta a szerveidet és ő tartja fenn a látszatot! ;)
VálaszTörlésDE örömmel látom ,hogy nem ez a helyzet! Kitartást;) Az amcsiknál épp hóviharrekord van szóval, úgy tűnik nem is olyan rossz helye ez a szibéria. :)
Szia Tomi!
VálaszTörlésÖrülök, hogy jól érzed magad a nagy Oroszországban. Írásaidat olvasgatva felelevenednek bennem saját egyetemi évekből származó élményeim... Ó, mikor volt az már, te tudod, 1979-1980., стажировка, Москва.
Ügyesen írsz, csak így tovább! Minden részletről számolj be, mert a legtöbbször éppen azok tükrözik a valóságot.
Az orosz beszélgetés lehetőségének keresését ne add fel! Ugyanakkor javaslom, hogy változtasd meg a szokásaidat.
Hétvégeken, amikor több időd van, öltözz fel nagyon jó melegen, és indulj el gyalog bármelyik városrészbe. Kitartóan gyalogolj, és útközben semleges témákról válts néhány szót ott élő oroszokkal. Javaslom, hogy az idősebb korosztályt célozd meg, nekik több türelmük van, (nagy valószínűséggel nem térnek át rögtön a mindent áthidaló angolra), és biztos vagyok benne, hogy szeretettel fordulnak feléd.
Gyalogolj térképpel, hogy azért ne tévedj el, amikor nagyon fázol, térj be egy кафе-ba, iszol egy teát vagy eszel egy вареники-t (túrós derelye), közben beszélgethetsz unokáikat sétáltató nagymamákkal vagy kutyáiakkal dödörgő öregurakkal.
Nekem ugyanilyen taktikám volt, és nagyon bevált.Közben felfedezed a hatalmas területen terpeszkedő város ismeretlen arculatát is.
Aztán menj el moziba, színházba is, vannak vígjátékok, mai életről szóló darabok, amelyeknek nyelvezetét könnyebb megérteni, mint egy történelmi drámáét.
Szia, kitartást, всего доброго,
Edit, Paks
Hali!
VálaszTörlésMost látom csak, hogy mennyi jó tanáccsal vértezett fel Edit. Én is támogatom, hogy inkább nagymamákkal, öregurakkal és kutyákkal beszélgess, mint fiatal orosz gyevuskákkal:)
Sőt, ha az Edit-féle életstílusnál maradunk, szerintem simán megfontolhatnád az én tanácsomat is, hogy hazafelé stoppal gyere. Nem te lennél az első. (http://index.hu/video/2011/02/12/koplaltam_hogy_cipot_keszithessek/), de azért még így is nagy csattanó lenne a végére.
puszi,